| № п/п |
Элемент гарадской тапаграфii |
Крынiца |
Тэкст |
Дата |
| Замкi, посады, слободы |
| 1 | Замак, астрогi | Справы Полацкага гродзкага суда | "... сыпанья горы замъковое и роботы обеюх(ъ) острогов". | 1533 г. |
| 2 | Верхнi замак | Гейденштейн Р. Записки о Московской войне | "Холм на котором возвышается Верхний замок, со всех сторон обрывист и окружен повсюду весьма высоким валом и большими глубокими рвами". | 1579 г. |
| 3 | Астрог (Вялiкi пасад) | Алiсанне ўзяцця Полацка I. Грозным | "Острог крепок: а рублен острог и всякими крепостьми делан по тому же как и городская стена рублена, да и ров вкрузь острога от Полоты и до Двины реки делан крепок и глубок. И из-за Двины реки повеле стреляти в Острог и по Острожным воротам, понеже бо от Двины реки стены не было". | 1563г. |
| 4 | Верхнi замак, Астрог (Нiжнi замак) | Каштарысныя кнiгi Полацка | "А приделан тот острог другой въ прибавку к верхнему же городу... А от Полоты реки валу нет - ровное место и из-за реки в тот вал видно будет и через острог, а без острогу быть неможно..." | 1654 г. |
| 5 | Замкi, Запалоцце | Гейденштейн Р. Записки о Московской войне | "Полоцк состоял из двух крепостей или замков - одна расположена на более высоком месте и находится посередине, другую русские называют Стрелецкою, и из города Заполотья". | 1579 г. |
| 6 | Запалоцце | Кнiгi каштарысныя Аляксея Мiхайлавiча | "Да за Полотою стоячего острогу съ вороты и съ рукавами от Двины реки до Полоты 312 саженей". | 1654-1655 гг. |
| 7 | Запалоцце | Чалабiтная палкоўнiка I,.I. Кiсарэўскага | "... стоим обозом за городом на-за Полотою и твою, великого государя службу служим: и на короулех безпрестанно день и ночь стоим". | 1661 г. |
| 8 | Астрог | Апiсанне ўзяцця Полацка 1. Грозным | "Ко граду пришедше... но токмо затворишася во граде и в остроге со всеми людьми всего Полоцкого повета". | 1563 г. |
| 9 | Пасад | Кнiгi, дасланыя Шарамецьевым I. Грознаму | "Да около посаду от Двины и до Полоты реки от поля выкопан ров". | 1654 г. |
| 10 | Прасмужкi | Запiс аб наданнi Андрэя Данiлавiча царкве Св. Троiцы | "...сельце на Просмужьци..." | XIV ст. |
| 11 | Прасмужкi | Жалаваная грамата вялi-кага князя Аляксандра | "... землю и сеножати подле города на Просмужци..." | 1497 г. |
| 12 | Кардашэўская слабада | Чалабiтная ў Полацкую прыказную iзбу | "... бьет челом холоп твой Кардашевское слободы тяглец шкло-вец Васька Алексеев сын Прясолов..." | 1659 г. |
| 13 | Кабак | Полацкi вопiс | "Местечко это находится на расстоянии полчетверти мили от Бельчицкой слободы, прозываемой Кабак". | 1774г. |
| Вулiцы |
| 14 | Паслоўская | Лiст паслоў аб "крыўдах" | "Купец Оршинский Иван Савин ... нанял он был детину Иванца у Гаврила полочанина, который живет в Якимове початку на Пословской улице..." | 1570 г. |
| 15 | Вялiкая | Iнвентар маёмасцi Полацкай архiепiскапii | "... дом небощика владыки в месте Полоцком на Великой улице..." | 1601 г. |
| 16 | Багародзiцкая | Сапунов А. П. Краткий очерк судеб Полоцкой епархии | "... купил двор ... с землею и огороды близко Богоявления святого на Богородицкой улице". | канец XIV-пачатак XV ст. |
| Мосты |
| 17 | Мост замкавы | Справы Полацкага гродзскага суда | "...мост перед вороты в замку мостити". | 1535 г. |
| 18 | Мост пасадскi | Полацкая Рэвiзiя | "... мост з вежы к Великому посаду перед'тым бывал... а теперь того мосту нет". | 1552 г. |
| 19 | Мост запалоцкi | Полацкая Рэвiзiя | "Мост высокий через Пологу на вязи к браме замковой, которая у вежы Устенской". Пабудовы | 1552 г. |
| 20 | Ратуша | Устаўная грамата на Магдэбургскае права | "Поставити теж ратушуна мЪстцы годном". | 1498 г. |
| Аб'ява падваяводы Я. Лiсоўскага | "Леч некоторые особы з мещан поспольства Полоцкого, пришедши в тот же час на ратуш". | 1633 г. |
| Жалаваная грамата Аляксея Мiхайлавiча | "... а судитца им указал есмя в Полоцку в ратуше". | 1654 г. |
| 21 | Капнiца | Устаўная грамата на Магдэбургскае права | - " - | 1498 г. |
| 22 | Важнiца | - " - | - " - | - " - |
| 23 | Капнiца, важнiца | Справы Полацкага гродзскага суда | - " - | 1538 г. |
| 24 | Свiран Багародзiцкi | - " - | - " - | 1533 г. |
| 25 | Свiран Машоначны | - " - | "...яго город погорел .. намывали плотниковъ робиты свирень у Мошонъцы". | 1553 г. |
| 26 | Лаўкi | Полацкая Рэвiзiя | "... пан Иван Михайлович Зеновьевич... в месте Полоцком на рынку мает две лавки". | 1552 г. |
| 27 | Карчма | Грамата Васiлiя Дзмiтрыевiча Корсака i намеснiка ваяводы полацкага Андрэя пана Алехна | "...корчма..." | 1445-1448 гг. |
| Полацкая Рэвiзiя | "... на предместьи Полоцком, у Якиманны маеть корчму". | 1552г. |
| 28 | Лазня | Устаўная грамата на Магдэбургскае права | "Лазня посполитая". | 1498 г. |
| 29 | Заезджая iзба | Лiст ваяводы Д. А. Даугарукага | "... в съезжую избу приносят челобитные". | 1656 г. |
| Лiст ваяводы I. А. Хаван-скага | "... съезжая изба..." | 1660 г. |
| 30 | Млыны | Дадзеная грамата князя Яраслава Iзяславiча (падложная) | "... созыждение млына берег вольный противо их берега на рецы Бельчицы..." | пачатак XVI ст. |
| Полацкая Рэвiзiя | "Млын на Полоте под замком Полоцким панов Корсаков". | 1552 г. |
| - " - | "Млын замковый на Полоте реце". | - " - |
| Гейденштейн Р. Записки о Московской войне | "... который нашел под водою подле какой-то сожженной мельницы несколько свай". | 1579 г. |
| Кнiгi, дасланыя Шарамецьевым I. Грознаму | "Из Нижнего города к Полоте и к мельнице новые проезжие досчатые ворота". | 1654 г. |
| 31 | Увоз Богаяўленскi | Апiсанне ўзяцця Полацка 1. Грозным | "... а сторожевой полк стал у Плоские лужи противу Богоявленского ввоза". | 1563 г. |
| 32 | Курганы | -"- | "... а от Двины реки отъ курганов велел государь ... поставите туры". | - "- |
| 33 | Агароды | Запiс духоўнай фаматы 'вана Мiкалаевiча Дзя-менцьева царкве Св. Троiцы | "... даль есьми Святой Троицы три места ролейныя на великом пади, да поженька, да луг на Полоте, да огород оу старом городе..." | XIV ст. |
| Жалаваная грамата Аляксея Мiхайлавiча | "...а после их осталися в городе Полотцку дворы и лавки и огороды..." | 1654 г. |
| 34 | Сады | Гейденштейн Р. Записки о Московской войне | "... собирали травы в прилежавших Стрелецкой крепости садах". | 1579 г. |
